Jak zadawać pytania po japońsku

Dowiedz się teraz Jak zadawać pytania po japońsku!

Zadawanie pytań po japońsku jest tak samo proste, jak zadawanie pytań po portugalsku. W poprzednich artykułach na temat Podstawy gramatyki japońskiej, opowiedziałem trochę o tym, jak używać tej cząstki かaby zadawać pytania po japońsku.

Jak zadawać pytania po japońsku

Z tego powodu pomyślałem, że warto ponownie poruszyć ten temat, pokazując, jak zadawać pytania w języku japońskim w sposób bardziej wszechstronny i z nowej perspektywy, poszerzając zasób słownictwa osób, które mają już pewną wiedzę na ten temat.

Nani, itsu, doko e dare – Co, kiedy, gdzie i kto

Zacznijmy od zastosowania 何, którego można używać do zadawania pytań w języku japońskim na każdy temat i w każdej sprawie.

Aby zadawać pytania po japońsku, używając 何, wystarczy zastąpić bezpośredni dopełnienie zdania przez 何 i dodać cząstkę か na końcu zdania.

Przykłady:

何ですか。
Nan desu ka? (Co to jest?)

Co to jest?
Kore wa nan desu ka? (Co to jest?)
Tutaj jest żółw.
Kore wa kame ga iru. (To jest żółw.)

Na co masz ochotę?
Nani ga tabetai no? (Co chcesz zjeść?)
Mam ochotę na sushi.
Chciałbym zjeść sushi. (Zjeść sushi.)

Co to jest?
Sore wa nan desu ka? (Co to jest?)
To jest ser.
Sore wa chiizu desu. (To jest ser.)

Zwróćcie uwagę, że wymowa słowa 何 zmienia się w zależności od jej pozycji w zdaniu. Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak wymawiać 何 Jeśli chcesz to zrobić poprawnie, proponuję przeczytać artykuł “Kiedy używać nan lub nani w języku japońskim“.

Idąc dalej, Kiedy, 誰 e どこ używa się ich w taki sam sposób jak 何. Wystarczy więc po prostu zastąpić dopełnienie tych zdań jednym z wyżej wymienionych słów.

Przykłady:

Kiedy pojechałeś do Brazylii?
Itsu burajiru e itta ka? (Kiedy byłeś w Brazylii?)
W zeszłym roku pojechałem do Brazylii.
Kyonen, burajiru e itta. (W zeszłym roku pojechałem do Brazylii.)

Gdzie jest moja książka?
Watashi no hon ga doko ni arimasu ka? (Gdzie jest moja książka?)
Twoja książka leży na stole.
Anata no hon ga teeburu no ue ni arimasu. (Twoja książka leży na stole.)

Kto wypił piwo?
dare ga biiru wo nondano? (Kto wypił moje piwo?)
Pan Honda wypił piwo.

Kto wypił piwo?
dare ga biiru wo nondano? (Kto wypił moje piwo?)
Pan Honda wypił piwo.

Kto wypił piwo?
dare ga biiru wo nondano? (Kto wypił moje piwo?)
Pan Honda wypił piwo.
Honda-san wypił piwo. (Pan Honda wypił piwo.)

Ikura i dorekurai – Ile to po japońsku

Z tego, co wiem, istnieje wiele różnych sposobów zadawania pytań w języku japońskim przy użyciu zwrotów “ile to kosztuje” i “ile jeszcze brakuje”. Dwa najbardziej podstawowe zwroty to ile e Jak bardzo.

Zazwyczaj ile jest związana z kwotą pieniędzy, podczas gdy Jak bardzo dotyczy odległości, szerokości, wymiarów itp.

Przykłady:

Ile kosztuje ta książka?
kono hon wa ikura desu ka? (Ile kosztuje ta książka?)
Ta książka kosztuje 200 jenów.
kono hon wa nihyaku en desu. (Ta książka kosztuje dwieście jenów.)

Ile to kosztuje w Tokio?
Toukyu wa dorekurai desu ka? (Jak daleko jest do Tokio?)
To jest wiele kilometrów stąd.
nan kiro motooi desu. (Kilka kilometrów.)

Innym sposobem zadawania pytań w języku japońskim dotyczących ilości jest użycie liczników. O niektórych z nich pisałem już w poprzednich artykułach. Jeśli chcesz powtórzyć lub zapoznać się z licznikami, proponuję przeczytać artykuł “Liczniki do liczenia po japońsku“.

Przykłady:

Ile książek zamierzasz kupić?
Hon wo nansatsu kaimasu ka? (Ile książek zamierzasz kupić?)
Są cztery tomy.
Yonsatsu desu. (Cztery książki.)

Ile masz komputerów?
Conpyuuta o nandai motte iru? (Ile masz komputerów?)
Są trzy.
Sandai desu (Trzy.)

Ciekawe jest to, że gdy nie znamy właściwego licznika dla danej rzeczy, możemy użyć ogólny księgowy w języku japońskim. W tym przypadku, ile zakręty ile, uzyskując rozszerzenie funkcji ogólnego asystenta i umożliwiając zadawanie pytań w języku japońskim dotyczących różnych spraw.

Przykład:

Ile persymonów zjesz?
kaki o ikutsu tabemasuka? (Ile kaki zamierzasz zjeść?)
Trzy.
mitsu desu (trzy.)

Doushite – dlaczego po japońsku

Aby zapytać o powód czegoś w języku japońskim, używamy słowa Dlaczego?. Najczęstszym sposobem na udzielenie odpowiedzi na pytania zadane w języku japońskim za pomocą Dlaczego? dodaje się から na końcu odpowiedzi.

Aby zatem odpowiedzieć na pytanie zadane za pomocą Dlaczego?, wystarczy stworzyć frazę odpowiedzi i dodać から na jej końcu.

Przykład:

Dlaczego jedziesz do Japonii?
Doushite nihon ni ikimasu ka? (Dlaczego jedziesz do Japonii?)
Chcę uczyć się języka japońskiego.
Nihon o benkyoushitai kara. (Ponieważ chcę nauczyć się japońskiego.)

Zdjęcia należą do oberazzi.

Ćwiczenia w pisaniu ręcznym kanji

Poniżej przedstawiamy. Japońskie symbole ideograficzne użyte w tym artykule. Wybierz żądane kanji, a następnie skopiuj je i wklej do pola Kana i Kanji - arkusz ćwiczeniowy  Po kliknięciu przycisku „Generuj” otworzy się nowe okno, w którym będzie można obejrzeć plik do wydruku. Następnie wystarczy wydrukować symbole i spróbować pisać samodzielnie. Po prostu wydrukuj i ćwicz!