Koto ga dekiru – Có thể và không thể trong tiếng Nhật

Hãy theo dõi và tìm hiểu thêm về Koto ga dekiru – Có thể và không thể trong tiếng Nhật!

Khái niệm về khả năng và không khả năng làm một việc gì đó trong tiếng Nhật có thể được diễn đạt theo nhiều cách khác nhau, từ phong cách thân mật đến trang trọng, bao gồm cả các thành ngữ và cách chia động từ. Lúc đầu, tôi thấy điều này khá phức tạp, nhưng sau một thời gian suy ngẫm về vấn đề này, mọi thứ dường như trở nên rõ ràng và dễ tiếp thu hơn.

Mặc dù vậy, hôm nay, tôi sẽ chỉ đề cập đến cách đơn giản nhất để nói về những gì chúng ta có thể làm và những gì chúng ta không thể thực hiện được. Cách này được gọi là có thể.

Xây dựng cấu trúc “koto ga dekiru”

Để nói về những điều chúng ta có thể và không thể làm bằng tiếng Nhật, chúng ta sẽ sử dụng các từ điều đó và có thể. Ở đâu chuyện là một từ có nghĩa là “vật” hoặc “về một cái gì đó”, が là đại từ chủ ngữ nổi tiếng của chúng ta và có thể Đó là động từ “poder” trong tiếng Nhật. Khi kết hợp lại, những từ này tạo thành một cụm từ có nghĩa là “giỏi làm điều gì đó”, “có thể hoặc có khả năng làm điều gì đó”, “làm được” hoặc đơn giản là “có thể”.

Chúng ta cần phải đặc biệt chú ý khi đọc các văn bản bằng tiếng Nhật, bởi vì có thểthường được viết là hiragana, nhưng có thể xuất hiện dưới dạng chữ kanji Có thểtheo kiểu thân mật hay kiểu trang trọng Có thể làm được.

Cách sử dụng cụm từ “koto ga dekiru”

Để tạo các câu với có thể, chỉ cần xây dựng câu như bình thường, nhưng chia động từ ở dạng đơn giản nhất, còn được gọi là dạng từ điển.

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về các động từ tiếng Nhật ở dạng từ điển, tôi khuyên bạn nên đọc bài viết “Các động từ trong tiếng Nhật ở thể thân mật“.

Nếu suy nghĩ theo cách đó, chúng ta có thể tạo ra câu Tôi ăn bánh mì và thay đổi ý nghĩa của nó bằng cách thêm vào có thể sau động từ. Như vậy, chúng ta sẽ có Tôi có thể ăn bánh mì.

Nếu muốn, bạn có thể thay đổi có thể bởi cách thức trang trọng của nó, hay còn gọi là “masu”, Có thể làm được, giúp câu văn trở nên trang trọng hơn. Như vậy, câu trên sẽ trở thành Tôi có thể ăn bánh mì.

Hãy lưu ý rằng cấu trúc câu luôn là chủ ngữ + wa + tân ngữ + o + động từ + koto ga dekiru/dekimasu.

Quá khứ với "koto ga dekiru"

Trong trường hợp trên, chúng ta đã tìm hiểu cách sử dụng biểu thức có thể thì hiện tại chính thức và không chính thức. Bây giờ, chúng ta sẽ chuyển sang các thì động từ khác, bắt đầu từ thì quá khứ khẳng định.

Bất kể động từ trong tiếng Nhật ở thì nào, thông thường chúng ta chỉ chia động từ đó có thể để câu đó chuyển sang thì khác. Trong trường hợp thì quá khứ, chỉ cần thay đổi có thể bởi Xong rồi, trong quá khứ không trang trọng, hoặc bằng Đã làm xong trong quá khứ đơn.

Ví dụ:

Tôi đã có thể ăn bánh mì.
Tôi đã có thể ăn bánh mì.

"Koto ga dekiru" và thể phủ định

Theo quy tắc tương tự, để diễn đạt rằng chúng ta có thể làm điều gì đó ở thì hiện tại phủ định, chỉ cần thay đổi động từ có thể bởi Không thể, nói một cách thân mật, hoặcKhông thể, theo cách nói trang trọng.

Ví dụ:

Tôi không thể ăn bánh mì.
Tôi không thể ăn bánh mì.

Những trải nghiệm tiêu cực trong quá khứ mà mình đã trải qua

Quá khứ tiêu cực được hình thành qua quá trình thay đổi có thể bởi không làm được, nói một cách thân mật, hoặc Không làm được, theo cách nói trang trọng.

Ví dụ:

Tôi không thể ăn bánh mì.
Tôi không thể ăn bánh mì.

Dekiru và các câu có động từ suru

Tôi thấy rất thú vị khi phát hiện ra rằng các câu được cấu thành từ động từ làm, có thể thay đổi hướng khi chúng ta chuyển sang làm bởi có thể. Trong những trường hợp này, ý nghĩa của câu thường thay đổi từ “làm” sang “có thể làm”, “biết làm” hoặc đại loại như vậy.

Ví dụ:
Cô ấy lái máy bay
Cô ấy có thể lái máy bay

Sử dụng “dekiru” trong các câu ngắn

Trong một số câu ngắn, chúng ta có thể sử dụng động từ có thể ngay sau danh từ, bằng cách sử dụng từ nối が. Hãy xem này:

Ông Tanaka biết tiếng Nhật.
Tôi không biết chơi guitar.

Bài tập viết chữ kanji

Dưới đây là các các ký tự tượng hình của Nhật Bản được sử dụng trong bài viết này. Sau khi chọn các chữ Hán mong muốn, hãy sao chép và dán vào Bảng tính để luyện tập Kana và Kanji , một cửa sổ mới sẽ mở ra, nơi bạn có thể xem tệp để in và luyện viết chữ Nhật bằng cách che các ký tự màu xám lại, sau đó thử tự viết. Chỉ cần in ra và luyện tập là được.