Quando usar nan ou nani?

Aprenda agora a como e quando usar nan ou nani!

Uma das coisas que me confundia na اللغة اليابانية, era o uso das leituras なん e なに para o símbolo japonês 何.

Também levei algum tempo para perceber que essas duas pronúncias se referiam ao mesmo símbolo japonês.

Quando usar nan ou nani para 何

O momento certo de usar a leitura nan ou nani ainda me parece ser bem irregular, mas existem alguns padrões que observei com o tempo.

Antes das partículas を, が e も o なに é mais usado. Por outro lado, antes das partículas の e で o なん é mais usado.

Leia também:
Partículas básicas em japonês
Partículas básicas は e が
Partículas básicas の e と

A leitura なん também é usada quando 何 aparece antes de です e だ.

Para terminar, antes das partículas か e に, podemos usar tanto なん quanto なに, contudo なに é o preferido em conversas formais.

أمثلة على ذلك:

東京で何を買いますか。 (Toukiou de nani o kaimasu ka?)

このケーキを何で食べましょうか。 (Kono keeki o nan de tabemashou ka?)

何ですか。 (Nan desu ka?)

何をしますか。 (Nani o shimasu ka?)

何が好きですか。 (Nani ga suki desu ka?)

تمرين الخط الكانجي

فيما يلي رموز إيديوغرافية يابانية المستخدمة في هذه المقالة. حدد الكانجي الذي تريده، وانسخها والصقها في ورقة تدريب على الكانا والكانجي , será aberta uma nova janela onde você vai poder ver o arquivo para impressão e praticar a caligrafia japonesa cobrindo os símbolos cinzas e depois tentando escrever sozinho. É só imprimir e praticar.