Cómo hacer preguntas en japonés

Encuéntralo ahora cómo hacer preguntas en japonés!

Hacer preguntas en japonés es tan simple como hacer preguntas en portugués. En artículos anteriores, sobre la gramática japonesa fundamental, Hablé un poco sobre cómo usar la partícula かhacer preguntas en japonés.

Cómo hacer preguntas en japonés

Por eso, pensé que sería interesante volver a escribir sobre el tema, mostrando cómo hacer preguntas en japonés de manera más completa y desde una nueva perspectiva, ampliando los horizontes de palabras para aquellos que ya saben un poco sobre este tema.

Nani, itsu, doko y dare - ¿Qué, cuándo, dónde y quién?

Empecemos por usar 何, que se puede utilizar para hacer preguntas en japonés sobre todo tipo de cosas y temas.

Para hacer preguntas en japonés usando 何, simplemente reemplace el objeto directo de la oración con 何 y agrega la partícula か al final de la oración.

Ejemplos:

何 で す か。
Nan desu ka? ( ¿Qué es?)

こ れ は 何 で す か？
Kore wa nan desu ka? (¿Qué es esto?)
こ れ は 亀 が い る。
Kore wa kame ga iru. (Esto es una tortuga).

何 が 食 べ た い の？
Nani ga tabetai no? (¿Qué quieres comer?)
す し が 食 べ た い。
sushi ga tabetai. (Comiendo sushi.)

そ れ は 何 で す か？
¿Sore wa nan desu ka? (¿Que es eso?)
そ れ は チ ー ズ で す。
Sore wa chiizu desu. (Esto es queso).

Date cuenta de que la pronunciación de 何 cambia según su posición en la oración. Para aprender más sobre cómo pronunciar 何 correctamente, le sugiero que lea el artículo "Cuándo usar nan o nani en japonés“.

Avanzando い つ, 誰 y ど こ se utilizan de la misma forma que 何. Entonces, simplemente reemplace el objeto de las oraciones por cualquiera de las palabras mencionadas anteriormente.

Ejemplos:

い つ ブ ラ ジ ル へ 行 っ た か？
¿Itsu burajiru e itta ka? (¿Cuándo fuiste a Brasil?)
去年 、 ブ ラ ジ ル へ 行 っ た。
Kyonen, burajiru e itta. (El año pasado fui a Brasil).

私 の 本 が ど こ に あ り ま す か？
Watashi no hon ga doko ni arimasu ka? (¿Dónde está mi libro?)
あ な た の 本 が テ ー ブ ル の 上 に あ り ま す。
Anata en el hon ga teeburu en el ue ni arimasu. (Su libro está sobre la mesa).

誰 が ビ ー ル を 飲 ん だ の？
dare ga biiru wo nondano? (¿Quién bebió mi cerveza?)
本田 さ ん が ビ ー ル を 飲 ん だ。

誰 が ビ ー ル を 飲 ん だ の？
dare ga biiru wo nondano? (¿Quién bebió mi cerveza?)
本田 さ ん が ビ ー ル を 飲 ん だ。

誰 が ビ ー ル を 飲 ん だ の？
dare ga biiru wo nondano? (¿Quién bebió mi cerveza?)
本田 さ ん が ビ ー ル を 飲 ん だ。
Honda-san ga biiru wo nonda. (El Sr. Honda se bebió la cerveza).

Ikura y dorekurai - Cuánto en japonés

Hasta donde yo sé, hay muchas variaciones de expresiones para hacer preguntas en japonés usando "cuánto" y "cuánto más". Las dos expresiones más básicas son い く ら y ど れ く ら い.

Generalmente い く ら está relacionado con la cantidad de dinero, mientras que ど れ く ら い está relacionado con distancias, anchos, dimensiones, etc.

Ejemplos:

こ の 本 は い く ら で す か。
kono hon wa ikura desu ka? (¿Cuanto cuesta este libro?)
こ の 本 は ２００ 円 で す。
kono hon wa nihyaku en desu. (Este libro cuesta doscientos yenes).

東京 は ど れ く ら い で す か。
Toukyu wa dorekurai desu ka? (¿Qué tan lejos de Tokio?)
何 キ ロ も 遠 い で す。
nan kiro motooi desu. (Unos kilómetros.)

Otra forma de hacer preguntas en japonés sobre cantidades es utilizar contadores. Ya he escrito sobre algunos de ellos en artículos anteriores. Si desea revisar o conocer los contadores, le sugiero que lea el artículo "Contadores para contar en japonés“.

Ejemplos:

本 を 何 冊 買 い ま す か？
Hon wo nansatsu kaimasu ka? (¿Cuántos libros comprarás?)
四冊 で す。
Yonsatsu desu. (Cuatro libros.)

コ ン ピ ュ ー タ を 何 台 持 っ て い る？
Conpyuuta o nandai motte iru? (¿Cuántas computadoras tienes?)
三台 で す。
Sandai desu (Tres.)

Algo interesante es que cuando no conocemos el contador correcto para algo, podemos usar el contable generalista en japonés. En este caso, い く ら vendrá い く つ, recibiendo la extensión del contador generalista y haciendo posible hacer preguntas en japonés para muchas cosas diferentes.

Ejemplo:

柿 を い く つ 食 べ ま す か？
kaki o ikutsu tabemasuka? (¿Cuántos caquis comerás?)
三 つ で す。
mitsu desu (tres.)

Doushite - porque en japonés

Para saber la razón de algo en japonés, usamos la palabra ど う し て. La forma más común de responder a las preguntas japonesas formuladas con ど う し て está agregando か ら al final de la respuesta.

Entonces, para responder a una pregunta formulada con ど う し て, simplemente cree la frase de respuesta y agregue か ら al final de la misma.

Ejemplo:

ど う し て 日本 に 行 き ま す か？
Doushite nihon ni ikimasu ka? (¿Por qué vas a Japón?)
日本語 を 勉強 し た い か ら。
Nihon o benkyoushitai kara. (Porque quiero aprender japonés).

Los créditos de imagen pertenecen a oberazzi.

Ejercicio de caligrafía kanji

A continuación se muestran los Símbolos ideográficos japoneses utilizado en este artículo. Seleccionar el kanji deseado y copiarlo y pegarlo en Hoja de trabajo para la práctica de kana y kanji  al hacer clic en el botón Generar, se abrirá una nueva ventana donde podrá ver el archivo para imprimir. Luego imprima los símbolos e intente escribirlos usted mismo. ¡Solo imprime y practica!