Danh sách các động từ chuyển tiếp và không chuyển tiếp trong tiếng Nhật

Hãy xem một Danh sách các động từ chuyển tiếp và không chuyển tiếp trong tiếng Nhật!

Sau khi tìm kiếm trên Internet và thực hiện rất nhiều bản dịch từ tiếng Anh và tiếng Nhật sang tiếng Bồ Đào Nha, tôi đã lập được một danh sách các động từ chuyển tiếp và bất chuyển tiếp trong tiếng Nhật.

Tôi đã cố gắng tập trung vào danh sách các động từ tiếng Nhật là những động từ thông dụng và được dùng hàng ngày, nhưng theo thời gian, tôi hy vọng có thể bổ sung thêm vào danh sách các động từ tiếng Nhật này.

Tôi đã cố gắng cẩn thận trong việc dịch, nhưng vì nội dung này được tạo ra dựa trên những gì tôi tìm thấy trên mạng, một số bản dịch có thể chứa sai sót do những lỗi được phát hiện trong các từ điển và trang web khác trên internet.

Xem thêm:
Khóa học tiếng Nhật cấp tốc
Học cách vẽ anime!

Vì lý do đó, tôi xin lỗi ngay từ bây giờ nếu có bất kỳ sai sót nào trong việc dịch các động từ dưới đây:

Danh sách các động từ chuyển tiếp và không chuyển tiếp trong tiếng Nhật

Ví dụ về các câu tiếng Nhật có động từ chuyển tiếp và không chuyển tiếp

Xe buýt này đi qua những nơi nào?
Xe buýt này đi qua đâu vậy?
Xe buýt này chạy qua đâu vậy?

Tôi ra khỏi nhà lúc 9 giờ.
Tôi đã rút được một lá thăm
Tôi ra khỏi nhà lúc chín giờ.

Đèn đã được bật rồi.
Tôi đã đeo răng giả rồi.
Đèn đang sáng.

Cửa đã được đóng lại.
Tôi sẽ làm như vậy.
Cửa đang đóng.

Cửa mở ra.
doa ga aku.
Cánh cửa mở ra.

Ai đó mở cửa.
Ai đó sẽ mở cánh cửa.
Có ai đó mở cửa.

Bộ phim bắt đầu lúc 6 giờ.
Buổi học bắt đầu lúc 6 giờ.
Bộ phim bắt đầu lúc 6 giờ.

Bộ phim sẽ bắt đầu lúc 6 giờ.
Bắt đầu từ giờ thứ sáu.
Bộ phim sẽ bắt đầu chiếu lúc 6 giờ.

Mọi người đã tập trung tại hội trường.
Mọi người đã tụ tập tại hội trường.
Mọi người đã tụ tập trong hội trường.

Tôi đã thu thập đầy đủ tất cả các giấy tờ.
Tôi đã thu thập đủ tất cả các thẻ bài.
Tôi đã thu thập đầy đủ tất cả các tài liệu.

Nhà tôi đã bị cháy.
Nhà tôi đã bị cháy.
Nhà tôi đã bị cháy.

Hãy đốt lá đó đi.
Xin vui lòng ủ men.
Xin vui lòng đốt những tờ giấy này.